Ejemplos de traducción
adjetivo
Разница между уровнем фонового звукового давления и измеренным уровнем звукового давления в дБ
Background sound pressure level difference to measured sound pressure level, in dB
Но в этот самый миг внизу разразилась настоящая звуковая буря, сделавшая Удлинитель ушей совершенно ненужным.
But at that precise moment there was an explosion of sound from downstairs that rendered Extendable Ears quite unnecessary.
adjetivo
b) 3% всех передач со звуковым описанием.
(b) Three per cent of all programmes with audio description.
c) 20% всех передач со звуковым описанием.
(c) 20 per cent of all programmes with audio description.
Эта популярная база данных обладает также функцией обслуживания звуковых файлов.
The popular database possessed audio file functionality.
D. Звуковая запись неофициальных консультаций
D. Audio recording of informal consultations . 123 - 125 21
Вскоре начнется размещение звуковых материалов на других языках.
Audio posting in other languages will follow soon.
Мой парижский звуковой дневник, март 1983 приблизительно.
My Parisian audio diary, circa march 1983.
adjetivo
Ниже представлены типичные производители звуковых/ультразвуковых поплавковых переключателей.
The following are representative manufacturers of sonic/ultrasonic float switches.
Внедрение в коммерческое использование сверхзвуковых самолетов - проблема звукового удара
Commercial introduction of supersonic aircraft - the problem of sonic boom.
Альтернатива 5: звуковые/ультразвуковые поплавковые переключатели
Alternative 5: Sonic/Ultrasonic Float Switches
adjetivo
3.2.1 Уровень звукового давления вблизи транспортных средств
3.2.1. Acoustic pressure level close to vehicles
А. Системы звукового предупреждения о присутствии транспортных средств
A. Acoustic Vehicle Alerting System
v) проверку оптических и звуковых устройств контроля.
(v) a check of the optical and acoustic control devices.
Должна быть обеспечена возможность отключения звуковых сигналов.
It shall be possible to switch off acoustic alarms.
- оборудование и устройства, необходимые для подачи визуальных и звуковых сигналов, а также для сигнализации судна;
The appliances and devices needed for the emission of visual and acoustic signals and for marking the vessel;
Каждый сигнал тревоги должен предполагать также звуковой сигнал.
Each alarm shall also include an acoustic signal.
Ты держишь устройство, которое создаёт звуковой коридор, через который мы и общаемся.
The device of your hand is creating an acoustic hall So we can talk.
adjetivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test