гораздо лучше - Traduction inglés

Traducción para "гораздо лучше" a ingles

Гораздо лучше

adverbio

far better
a lot better
a great deal better

Ejemplos

Ejemplos de traducción

far better
a great deal better

far better

adverbio

И при гораздо лучших обстоятельствах.

And under far better circumstances.

Гораздо лучше что г-н Коста.

Far better than that, Mr. Costa.

Он гораздо лучше меня, так что...

He's a far better man than I, so...

Вы гораздо лучший писатель, чем постановщик.

You're a far better playwright than stage director.

Вы заслужили гораздо лучше, чем это.

You deserved far better than this.

В браке гораздо лучше без неё.

Marriages work far better without it.

Скрученное - гораздо лучше, чем сложенное.

Rolled--far better than folded.

Когда есть гораздо лучшие варианты?

When there are far better options?

Выглядите гораздо лучше, приятно видеть.

You look far better. It's a happy sight.

Букля в знак расположения клюнула его в ухо самым дружеским образом — этот подарок оказался гораздо лучше принесенного в клюве.

She nibbled his ear in an affectionate sort of way, which was a far better present than the one that she had brought him, which turned out to be from the Dursleys.

Зал, куда из тоннеля выпорхнул аэромобиль, был каким угодно, только не бесконечным, но он был очень-очень-очень большой и давал представление о бесконечности гораздо лучше, чем сама бесконечность.

The chamber into which the aircar emerged was anything but infinite, it was just very very big, so that it gave the impression of infinity far better than infinity itself.

a great deal better

adverbio

И гораздо лучше будет, если увидят, что и без того в самых дружелюбнейших, а не в экстренных только отношениях, – понимаете?

It will be a great deal better if they see that we are friendly just in an ordinary way.