Traducción para "всколыхнуться" a ingles
Всколыхнуться
verbo
Ejemplos de traducción
verbo
Надеемся, что эти перемены будут способствовать региональной стабильности и безопасности и избегать всего, что могло бы создать угрозу целостности и суверенитету стран региона или всколыхнуть распри и раздоры, религиозные или этнические конфликты.
We hope that these changes will contribute to regional stability and security and avoid anything that might threaten the unity and sovereignty of the countries of the region or stir up strife or sectarian and ethnic conflicts.
- предназначенным всколыхнуть мировое сообщество...
- meant to stir international outrage...
Тогда я была бы рада всколыхнуть некоторые противоречия.
Then I'd be delighted to stir up some controversy.
Я понимаю, что "всколыхнуть их лучшие чувства", но - как?
I understand that " their best to stir up feelings" , but - how?
Ты пытаешься всколыхнуть воспоминания.
You're trying to stir up memories.
Это могло бы... всколыхнуть ненадолго их совесть.
It might... stir their conscience for a while.
verbo
ГДООС присоединилась ко многим другим неправительственным организациям в проведении сопутствующих мероприятий, приуроченных к конференциям по проблемам изменения климата и связанным с ними мероприятиям Организации Объединенных Наций, а также прилагала усилия к тому, чтобы всколыхнуть общественное мнение по таким проблемам, как реализация модели общества, предусматривающей низкие выбросы углерода.
GEA has joined many other non-governmental organizations at side events of climate change conferences and related United Nations events, and has worked to rouse international public opinion concerning such matters as the realization of the low-carbon society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test