Traducción para "whether there exist" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(a) Whether all existing investments are recorded;
а) определение того, все ли существующие инвестиции зарегистрированы;
Usually, it depends on whether technology exists that can prove attribution and malice.
Как правило, все зависит от того, существует ли технология, позволяющая доказать вину и наличие злого умысла.
The central question was whether the existing system could ensure coherent and effective action.
Ключевой вопрос заключается в том, способна ли существующая система обеспечить согласованную и эффективную деятельность.
It was then asked whether the existing measures could be applied to the verification of an FMCT and, if so, how this could be achieved.
а могут ли быть применены существующие меры к проверке по ДЗПРМ, и если да, то как этого можно было бы достичь.
Whether the existing maps can be used as a support for implementing extensive statistical surveys.
● Могут ли существующие карты применяться в качестве вспомогательного средства при проведении широких статистических обследований.
whether any existing programmes to prevent and combat HIV/AIDS integrate a gender perspective;
* учитываются ли в существующих программах по профилактике ВИЧ/СПИДа и борьбе с ним гендерные аспекты;
19. Ms. Saiga enquired whether regulations existed to set the minimum age of employment.
19. Г-жа Сайга спросила, существуют ли правила определения минимального трудоспособного возраста.
:: Consider whether the existing legal framework regarding the crime of attempt is adequate in view of UNCAC.
:: Рассмотреть достаточность существующей правовой базы в отношении преступления, заключающегося в покушении, с учетом Конвенции.
Otherwise it would be unable to tell whether discrimination existed between, for example, Israeli and Palestinian children.
В противном случае он не сможет сказать, существует ли дискриминация, например, между израильскими и палестинскими детьми.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test