Traducción para "when is is that be" a ruso
- когда это будет
- когда это является то, что будет
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
When this is possible, the development costs when replicating the experience will be considerably reduced.
Когда это становится возможным, то при использовании уже апробированных решений издержки значительно сокращаются.
Systems must react to events when they occur rather than when it might be convenient.
Системы должны реагировать на события, когда они происходят, а не тогда, когда это удобно.
When it is so close to us, it assumes special significance.
Когда это столь близко нам, это приобретает особую значимость.
It is unclear when the decision will be made.
В настоящий момент сложно сказать, когда будет принято это решение.
States shall do so only when it is deemed necessary.
Государства должны делать это только когда это считается необходимым.
(I knew what that was—that was when I said, “And this is medicine?”)
(Ну, понятно, — это когда я спросил: «По-вашему, это — медицина?»).
When was that?» «It was the day we had the funeral. In the morning.
Когда же это было? – В тот день, когда были похороны. Утром.
How could she do this when it meant turning also against her own son? But .
Но как могла она совершить это – когда это должно было повернуться и против ее сына?..
This was said to be an exception that could be invoked when the facts of the case required.
Было отмечено, что это является исключением, к которому можно было бы прибегать, когда того требуют обстоятельства дела.
I think this is important, so that we do not forget the statements and comments we make when we are negotiating in a formal setting.
На мой взгляд, это является важным для того, чтобы мы не забывали заявления и замечания, с которыми мы выступаем при ведении официальных переговоров.
This is likely to undermine further their morale and their willingness to continue to serve in the Force, at a time when it is critically needed.
Это может приводить к их дальнейшей деморализации и отрицательно сказываться на их желании продолжать службу в составе Сил в то время, когда это является крайне необходимым.
:: The reuse of NSOs' standard electronic data products by the international organisations when it is cost effective and feasible
Повторное использование стандартных электронных информматериалов НСУ международными организациями, когда это является эффективным с точки зрения затрат и практически осуществимым.
That the imposition of sanctions and coercive measures should be regarded as an extraordinary action, in the sense that it is a last resort when peaceful methods have been exhausted;
введение санкций и принятие принудительных мер должны рассматриваться в качестве чрезвычайного шага в том смысле, что это является последним средством, после того как исчерпаны мирные методы;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test