Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
When he has a friend, it's to see what he can get out of it.
Когда у него есть друг, он видит, что он может получить от него.
Well, that boy is never happier than when he has some dirt and a new package of seeds.
Этот мальчик никогда не бывает так счастлив, чем, когда у него есть немного земли и новый пакетик семян.
But who would follow a stranger over Edward, especially when he has his two beloved Princes to follow him to the throne and then his brother, Richard, and his son, Edward, too?
Но кто будет следовать за чужаком против Эдварду, особенно, когда у него есть два любимых Принца-наследника трона, а затем его брат Ричард, и его сын Эдвард, тоже?
Filch has found extra cleaning materials there when he has run short, sir, and—
И Добби знает, сэр, что мистер Филч нашел там чистящие средства, когда у него кончился запас, и…
A merchant, without overtrading, may frequently have occasion for a sum of ready money, even when he has no bills to discount.
Но купец, даже не расширяя чрезмерно своих оборотов, часто может нуждаться в наличных деньгах даже и тогда, когда у него нет векселей для учета.
I declare I do not know a more awful object than Darcy, on particular occasions, and in particular places; at his own house especially, and of a Sunday evening, when he has nothing to do.
При известных обстоятельствах и в определенных местах он, признаюсь, заставляет себя бояться, особенно в собственном доме и когда ему нечего делать в воскресный вечер.
Man sometimes uses the same arts with his brethren, and when he has no other means of engaging them to act according to his inclinations, endeavours by every servile and fawning attention to obtain their good will.
Человек иногда прибегает к таким же уловкам со своими ближними, и если у него нет другого средства побудить их действовать в соответствии с его желаниями, он пытается приобрести их расположение угодничеством и всяческой лестью.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test