was refused - Traduction Ruso

Traducción para "was refused" a ruso

Was refused

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

That request was refused.

В этой просьбе было отказано.

Competence refused.

В компетенции отказано.

It was refused such cooperation.

В таком сотрудничестве ему было отказано.

Extradition may be refused if:

В выдаче может быть отказано, если:

Extradition may be refused:

В выдаче может быть отказано:

Extradition may be refused where:

В выдаче лица может быть отказано, если:

An alien may be refused entry

Иностранцу может быть отказано во въезде:

That request was refused, while local authorities holding him in Zintan have refused to transfer him to the national authorities in Tripoli.

В этом было отказано, а местные власти, содержащие его в Зинтане, отказались передать его национальным властям в Триполи.

Consequently, registration had been refused.

Вследствие этого в регистрации было отказано.

That is, he wrote and he was refused.

Он написал, и ему было отказано.

There was a reporter who applied for access but she was refused

Один журналист запросил доступ, но ему было отказано.

Hence our application for an adjournment, which was refused.

Отсюда и наша просьба об отсрочке дела, в которой было отказано.

George called at the Palace this morning and was refused an audience.

Сегодня утром Георг связался с дворцом и ему было отказано в аудиенции.

Who would refuse obedience to him?

Кто отказал бы ему в повиновении?

Upon being refused, the social war broke out.

Когда им в этом было отказано, началась гражданская война.

Then Merry took the horn, for it could not be refused, and he kissed Éowyn’s hand;

Мерри принял подарок: как было отказаться? – и поцеловал руку Эовин.

What could you do if I refused, old man? Feyd-Rautha asked himself.

«А если бы отказался – что бы ты сделал, старик?» – подумал Фейд-Раута.