Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
He trusts that the report will be of help to Member States in considering that important issue.
Он считает, что данный доклад будет полезен для государств-членов при рассмотрении этого важного вопроса.
The Commentary is designed to explain those provisions and will thus also be of help to those subject to the Regulations.
Цель комментария заключается в разъяснении этих положений, и поэтому он будет также полезен тем, на кого распространяются Положения.
The commentary is designed to explain those provisions and will thus be of help to those persons subject to the Regulations.
Цель комментария заключается в разъяснении этих положений, и поэтому он будет полезен тем лицам, на которых эти Положения распространяются.
Many members supported the content of the draft, indicating that it was helpful for national plant protection organizations.
Многие члены поддержали содержание проекта, указав на то, что он полезен для национальных организаций, занимающихся вопросами защиты растений.
Another view was expressed that to the contrary, the list by its nature implied the use of different terminology and consequently was helpful.
Одновременно с этим было высказано и противоположное мнение, что перечень по сути подразумевает возможность использования разной терминологии и с этой точки зрения полезен.
18. The "working non-paper" on geostationary satellite orbit submitted by the Group of 77 was helpful for the discussion of the relevant issues.
18. Оратор считает, что "официальный рабочий документ" по геостационарной орбите, представленный Группой 77, весьма полезен при рассмотрении соответствующих вопросов.
“Oh, help, help,” Hermione whispered frantically, dancing uncertainly on the spot, “Please…”
— На помощь, на помощь, — отчаянно шептала Гермиона, переступая с ноги на ногу. — Хоть кто-нибудь…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test