was like that - Traduction Ruso

Traducción para "was like that" a ruso

Was like that

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

Lux's father was like that.

Отец Лакса был таким.

- My grandfather was like that.

— Мой дедушка был таким же.

You know, she was like that.

Знаете, она была такой.

But my husband was like that.

Но мой муж был таким.

He was like that with everybody.

Он со всеми был такой.

My brother was like that too.

Мой брат был таким же.

My first wife was like that.

Моя первая жена была такая же.

Every time, every day was like that.

Каждый раз, каждый день было так.

She was like that, all or nothing...

Она была такая - всё или ничего...

It was like that when I arrived.

Всё было так, когда я приехал.

было похоже, что

It was like climbing a mountain.

Это было похоже на занятие альпинизмом.

It is likely that the efforts of the leaders and people of Burundi are not sufficiently recognized or assessed at their true worth.

Похоже, что усилия руководителей и народа Бурунди не получают заслуженного признания и не оцениваются по достоинству.

There was no international regulatory body or international financial law, and was not likely to be any time soon.

Не существует международного регулирующего органа или нормы международного финансового права, и не похоже, что они появятся в ближайшее время.

It was like that cue ball was possessed or something.

Было похоже, что шар был одержим или что-то вроде того.

Learn what the rest of the world is like.

Посмотрите, на что похож остальной мир.

And none of you have ever seen anything that looks like it?

— И никто из вас никогда не видел ничего, что было бы на нее похоже?

“It doesn’t look like it was built for two people.

— Как-то не похоже, что лодка рассчитана на двоих.

I hope it was only a bird, but it didn’t sound quite like that: more like somebody mimicking a bird-call, I thought.

Хорошо бы это были птицы, да что-то не похоже: скорее перекликаются по-птичьи.