Traducción para "was given him" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Named Nelson on his first day of school by his teacher, Mandela still proved to be worthy of the name given him at birth, Rolihlahla, which can be translated as Troublemaker.
Мандела, которого его учитель в первый день занятий в школе назвал Нельсоном, все-таки оказался достойным имени, данного ему при рождении, Ролихлахла, которое можно перевести как <<смутьян>>.
Replying to the United States representative, he said that he hoped that the assurances given him in Madrid about his security, should he visit Iraq, would facilitate such a visit in the near future.
Отвечая представителю Соединенных Штатов Америки, он выражает надежду на то, что данные ему в Мадриде гарантии безопасности в случае посещения им Ирака, облегчат его ближайший визит в страну.
15. One area of the Special Rapporteur's work follows from the directive given him by the Human Rights Council "to identify ... and promote best practices" (resolution 6/12, para. 1 (a)).
15. Первая область деятельности Специального докладчика является следствием данного ему Советом по правам человека указания <<выявлять и поощрять наилучшую практику>> (пункт 1(а) резолюции 6/12).
Also with respect to non-proliferation, we welcome Iran's stated willingness to cooperate with the International Atomic Energy Agency (IAEA), which should enable the Agency's Director General to fulfil the mandate given him by the IAEA Board of Governors.
В связи с вопросом о нераспространении мы хотели бы также приветствовать объявленную Ираном готовность сотрудничать с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), что должно позволить Генеральному директору Агентства выполнить его мандат, данный ему Советом управляющих МАГАТЭ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test