was destroy - Traduction Ruso

The missiles were destroyed and buried and the launchers were destroyed as well.

Ракеты были уничтожены, а их останки закопаны, были уничтожены и пусковые установки.

It was destroyed by these experts.

Она была уничтожена этими специалистами.

A Mitsubishi vehicle was destroyed.

Уничтожен автомобиль <<Мицубиси>>.

The patrol vehicle was destroyed.

Патрульный автомобиль был уничтожен.

A MicroFox vehicle was destroyed.

Уничтожено автотранспортное средство <<Майкрофокс>>.

:: All documents on board were destroyed.

:: все документы на борту уничтожены;

In addition two vehicles were destroyed.

Также были уничтожены два автомобиля.

(b) The following were destroyed:

b) Были уничтожены следующие боеприпасы:

The Embassy's calling system was destroyed.

Уничтожено переговорное устройство посольства.

The American satellite was destroyed.

Американский спутник был уничтожен.

It was destroyed in the quake.

Оно было уничтожено землетрясением.

Phoebe, the original source was destroyed.

Первоисточник, Феба, был уничтожен.

Commander, his town was destroyed.

Коммандер, Его город был уничтожен,

Her guitar, everything was destroyed.

Её гитара, все было уничтожено.

Jerry, his planet was destroyed.

Джерри, его планета была уничтожена.

Like Howard Beale was destroyed.

Как был уничтожен Говард Бил.

Like Laureen Hobbs was destroyed.

Как была уничтожена Лоурин Хоббс.

Our castle was destroyed in the curse.

Он был уничтожен проклятием.

This temple was destroyed long ago.

Этот храм был уничтожен давно.

It has destroyed Iraqi weapons, and is now preparing to destroy the conventional and even the obsolete weapons possessed by others.

Она уничтожила иракское оружие и теперь готова уничтожить обычное и даже устаревшее оружие, которым владеют другие страны.

"He who can destroy a thing has the real control of it," Paul said. "We can destroy the spice."

– Кто может уничтожить некую вещь, тот ее и контролирует по-настоящему, – объяснил Пауль. – А мы можем уничтожить Пряность!

We shall have to destroy them.

Нам придется их уничтожить.

We have not the Ring. In wisdom or great folly it has been sent away to be destroyed, lest it destroy us.

Кольца у нас нет: мудро это было или безрассудно, однако оно отослано с тем, чтобы его уничтожить, иначе оно уничтожит нас.

“We told you to destroy them!” said Mrs.

— Мы же велели вам их уничтожить! — возмутилась она.

The Harkonnens mean to destroy you, my Lord.

– Харконнены хотят уничтожить вас, милорд.

If they suspect anything at all it's that I wish to destroy the Mentat.

Если они что и заподозрят – так только что я хочу его – ментата! – уничтожить.

"They have no choice," Paul said. "We can destroy the spice.

– У них не будет выбора, – напомнил Пауль. – Мы можем уничтожить Пряность.

“He said in his note he was going to destroy it, didn’t he?”

— В оставленной им записке сказано, что он собирается его уничтожить, верно?

I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can.

Я похитил настоящий крестраж и намереваюсь уничтожить его, как только смогу.

The Harkonnens want to destroy the Atreides line —meaning Paul, too.

Харконнены хотят уничтожить род Атрейдесов – имея в виду и Пауля.