Traducción para "was compulsion" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Compulsion to conclude a marriage shall be prohibited".
Принуждение к заключению брака запрещается>>.
History is not compulsion unless one makes it so.
История не является принуждением, если мы только ее не делаем таковой.
There can be no compulsion of any kind in the choice of employment.
Выбор работы не может сопровождаться никаким принуждением.
Compulsion of a person to sexual intercourse (Article 139).
- принуждение лица к вступлению в половую связь (статья 139).
Compulsion will not produce true believers, but only lying hypocrites.
Принуждение приведет человека не к истинной вере, а к лживому лицемерию.
Any limitation of or compulsion regarding entering into marriage is punishable by law.
Ограничение или принуждение к вступлению в брак влечет ответственность по закону.
· Encouragement of compulsion of minors, especially girls, to commit acts of debauchery;
- склонение или принуждение несовершеннолетних, особенно девочек, к развратным действиям;
No complaints of such compulsion were registered in the period 1994—1997.
С 1994 года по 1997 год не было зарегистрировано ни одной жалобы на такое принуждение.
The state’s compulsion can only be of any effect within that internal sphere of circulation which is circumscribed by the boundaries of a given community, but it is also only within that sphere that money is completely absorbed in its function as medium of circulation, and is therefore able to receive, in the form of paper money, a purely functional mode of existence in which it is externally separated from its metallic substance.
Это государственное принуждение имеет силу лишь в границах данного государства, или в сфере внутреннего обращения, и только здесь деньги вполне растворяются в своей функции средства обращения, или монеты, и, следовательно, в виде бумажных денег могут существовать внешне изолированно от своей металлической субстанции и чисто функционально. Деньги
The law prohibits compulsion to conclude a contract;
Законом понуждение к заключению договора запрещено;
The law also defines fines and correctional works in case of compulsion of sexual contact and other forms of sexual acts. 7. Health
В законе также оговаривается, что понуждение к сексуальному контакту или иным формам полового сношения наказывается штрафом или исправительными работами.
Homeowners' associations conclude land leases in the name of a legal entity whereas the homeowners themselves are under no obligation to bear the cost of leasing land, current legislation prohibiting compulsion to conclude a contract.
договор аренды земельного участка ассоциации домовладельцев заключают от имени юридического лица, при этом обязательств от домовладельцев по несению расходов за аренду земли не имеют, т.к. действующим законодательством запрещено понуждение к заключению договоров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test