was and look - Traduction Ruso

Traducción para "was and look" a ruso

Was and look

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

‘They have come!’ he said. ‘Take courage and look!

– Явились! – сказал он. – Наберись мужества и посмотри!

‘Hold it up!’ said Gandalf. ‘And look closely!’

– Возьми пальцами! – приказал Гэндальф. – И посмотри!

There's one way yet-let's go and dig up the corpse and look.»

Есть еще выход – пойдемте выроем тело и посмотрим.

He says, “Well just turn around and look”—and he’s not even bothering to look himself!

— Ну что же, обернись, посмотри, — причем сам даже не дает себе труда взглянуть в ту сторону!

The guy was frightening to look at, he was so scared.

На него просто страшно было смотреть, до того он испугался.

Nobody else would look at you.

Никто в твою сторону и смотреть бы не стал.

I sat down there on a log, and looked out through the leaves.

Там я сел на бревно и стал смотреть сквозь листву.

He had begun to look and sound all too serious. “Very much?” “Very much.”

Слишком что-то серьезно стал он говорить и смотреть. — Очень? — Очень.

He had been drunk over in town, and laid in the gutter all night, and he was a sight to look at.

Он выпил еще в городе, провалялся всю ночь в канаве, и теперь на него просто смотреть было страшно.

It's curious both to look and to listen...and, I admit, I'm very glad that you have finally been so good as to come .

Любопытно и смотреть, и слушать… и я, признаюсь, так рад, что вы изволили, наконец, пожаловать…

Ron looked down at his feet but Ginny seemed quite unabashed. “Well, you have!” she said. “And you won’t look at any of us!”

Рон рассматривал свои ботинки, а Джинни нисколько не смутилась. — Да, прячешься, — сказала она. — И смотреть ни на кого не хочешь.