Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
8. Classification of Class 3 viscous liquids in packing group III
8. Отнесение вязких жидкостей класса 3 к группе упаковки III
2.2.3.1.5 In the text in parentheses, replace "viscous substances" with "viscous liquids".
2.2.3.1.5 В тексте, заключенном в круглые скобки, заменить "вязкие вещества" на "вязкие жидкости".
(ii) 40 seconds if the viscous liquid contains not more than 60% of Class 3 substances.".
ii) 40 с, если вязкая жидкость содержит не более 60% веществ класса 3.".
(ii) Listing, classification and packing (including classification of Class 3 viscous liquids in Packing Group III);
ii) включение в список, классификация и упаковка (включая классификацию вязких жидкостей класса 3 в упаковочной группе III);
Very viscous liquids or sludges thicker than 30 to 40 weight motor oil cannot be processed without pretreatment.
Крайне вязкие жидкости и шламы, превышающие по плотности моторное масло градаций от 30 до 40, требуют предварительной обработки.
2.3.3.1.2 To determine the flash-point of paints, gums and similar viscous products containing solvents, only apparatus and test methods suitable for determining the flash-point for viscous liquids shall be used, in accordance with the following standards:
2.3.3.1.2 Для определения температуры вспышки красок, клеев и аналогичных вязких материалов, содержащих растворители, должны использоваться только приборы и методы испытаний, пригодные для определения температуры вспышки вязких жидкостей, в соответствии со следующими стандартами:
17. The Ad Hoc Working Group also felt that the Joint Meeting's Working Group on Standards should check whether the standards contained a clear description of their scope, e.g. whether or not they could be used for viscous liquids or for certain flash-point ranges.
17. Специальная рабочая группа также сочла, что Рабочей группе по стандартам Совместного совещания следует проверить, содержится ли в этих стандартах ясное описание их сферы применения, например могут ли они применяться в случае вязких жидкостей или определенных диапазонов температуры вспышки.
15. The Ad Hoc Working Group noted that RID, ADR and ADN were more precise than the UN Model Regulations, since they identified the types of apparatus to be used and they differentiated between equilibrium and non-equilibrium methods, as well as the methods to be used for viscous liquids (para. 2.3.3.1.2).
15. Специальная рабочая группа отметила, что положения МПОГ, ДОПОГ и ВОПОГ являются более точными, чем положения Типовых правил ООН, поскольку в них определяются типы приборов, которые должны использоваться, и проводится различие между методами равновесия и неравновесности, а также методами, которые должны использоваться в случае вязких жидкостей (пункт 2.3.3.1.2).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test