Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Video clip broadcasts (educational and sensitization) on abuse of children
Количество транслировавшихся видеоклипов (информационно-просветительских) о нарушении прав детей
(g) Local, national and regional dissemination of the testimonies and video clips
g) распространение на местном, национальном и региональном уровнях сообщений и видеоклипов;
There is a report on systematic monitoring of the video clips shown during the carnival.
Был подготовлен доклад по итогам систематического мониторинга видеоклипов, распространявшихся в связи с карнавалом.
The Television Unit has initiated a series of video clips for local cinemas.
Телевизионная группа приступила к подготовке серии видеоклипов для местной киноаудитории.
Each video clip is added into a content management system for archiving and retrieval.
Каждый видеоклип добавляется в систему управления контентом для архивирования и извлечения данных.
Video clips against domestic violence were broadcast on television by the Government.
Правительство обеспечивает показ по телевидению видеоклипов, направленных на борьбу с насилием в семье.
And it took an Argentinian mechanic, who saw a video clip of the trick.
И аргентинский механик, который увидел видеоклип этого трюка.
The inbox has a video clip which I'm sure you'll find interesting.
Во входящих сообщениях есть один видеоклип. Я уверен, он покажется Вам интересным.
389. One of the activities aimed at improving the knowledge and skills of parents in relation to breastfeeding and child nutrition is the celebration of World Breastfeeding Week, which provides an opportunity to prepare, publish and distribute educational materials on a large scale, using both audiovisual and printed media, to prepare and disseminate video-clips, and to inform pregnant women and nursing mothers about matters relating to breastfeeding in antenatal clinics, children's polyclinics and maternity hospitals.
389. Одним из мероприятий по повышению знаний и навыков родителей в области грудного вскармливания и питания детей является проведение Международной недели грудного вскармливания путем разработки, издания и широкого распространения просветительских материалов по аудио-визуальным каналам информации, печати, изготовления и передаче видео клипов, обучения беременных, кормящих матерей по вопросам вскармливания в женских консультациях, детских поликлиниках и родильных домах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test