use by - Traduction Ruso

Traducción para "use by" a ruso

Use by

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

использовать по
использовать в
использовать,

использовать по

The symbols ":" and "-", previously used as tags, should only be used in the value field.

Обозначения ":" и "-", ранее использовавшиеся как метки, следует использовать только в поле значений.

Concerning the phrase “will be used”, the suggestion to replace it by “is likely to be used” was reiterated.

Что касается фразы "будет использовано", то было вновь предложено заменить ее фразой "будет видимо, использовано".

4.1.10. The rim to be used for measurements and the rim to be used for tests.

4.1.10 обод, который должен использоваться для измерений, и обод, который должен использоваться для испытаний;

"They're not being used." "They could be used."

– Но они не используются. – Их можно использовать.

“I don’t want to be used,” said Harry.

— Я не хочу, чтобы меня использовали, — ответил Гарри.

“Yeah, I did, but I didn’t use—” Harry began angrily, but—

— Нацелил, но не использовал… — сердито начал Гарри.

использовать в

- Let's be serious. What fuel was used by the rocket?

Что за топливо использовалось в этом космическом корабле?

Temazeline... used by the former Soviet Union on dissidents in brainwashing experiments.

Темазелайн... использовался в СССР на диссидентах для промывания мозгов.

Your Honour, these were all words used by Eddie Langhorn in her broadcast.

Ваша Честь, все эти слова Эдди Лэнгхорн использовала в своей передаче.

That we are going to sell them it is going to be used by war intentions.

Но то, что мы им продаем, будет использовано в военных целях.

It was used by the Dominican Order during the Spanish Inquisition to test for demonic activity.

Его использовали в Доминиканском Ордене во времена испанской инквизиции, чтобы проверять активность демонов.

BDIC... it's a small bank in Macau, used by North Korean Intelligence to launder money.

BDIC - это небольшой банк в Макао. Его использовали в Северной Кореи для отмывания денег.

She hoped that her data would be used by the courts to create standardized sentencing guidelines.

Она надеялась, что её данные будут использовать в судах для построения стандартной схемы приговора.

What is in here, is the codename that was used by both of you for radio contact.

Что здесь есть, так это кодовое имя, что вы вдвоем использовали в контактах по радио.

- Yes, but since the C-4 was used by Marines at Pendleton, they're gonna make me jump through hoops.

- Да, Но так как С-4 использовался в Пендлтоне морской пехотой так просто они информацию не скажут

Preliminary analysis from the FBI's Explosive Device Center tells us that residue found on the Capitol debris is consistent with bombs used by Al-Sakar in the past.

По предварительному анализу взрывотехников ФБР, обломки бомбы, найденной на развалинах Капитолия, аналогичны тем, что Аль-Закар использовали в прошлом.

использовать,

Weapons used by police :

Использованное полицией оружие:

What'd you use, by the way?

Что ты использовать, кстати?

It's a title used by scientists.

Это название использовали ученые.

You're just being used by Scar!

Шрам просто использовал тебя!

Father was merely used by the ban.

Клан просто использовал его.

Used by the German army in Limoges.

Использовался немецкой армией в Лиможе.

I'm not gonna be used by you.

Я не позволю меня использовать.

She was being used by the sons of ragnar.

Ее использовали сыновья Рагнара.

Hundreds of years, being used by the Dark.

Сотнями лет быть использованной Темными.

We've been used by these people, manipulated.

Эти люди использовали нас, манипулировали нами.