be used by - Traduction Ruso

Traducción para "be used by" a ruso

Be used by

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

- used brushes, used rags

- использованные кисти, использованная ветошь.

The symbols ":" and "-", previously used as tags, should only be used in the value field.

Обозначения ":" и "-", ранее использовавшиеся как метки, следует использовать только в поле значений.

We believe that the Committee should use the same reasoning it used before.

Мы считаем, что Комитету следует использовать те же аргументы, что он использовал ранее.

Concerning the phrase “will be used”, the suggestion to replace it by “is likely to be used” was reiterated.

Что касается фразы "будет использовано", то было вновь предложено заменить ее фразой "будет видимо, использовано".

4.1.10. The rim to be used for measurements and the rim to be used for tests.

4.1.10 обод, который должен использоваться для измерений, и обод, который должен использоваться для испытаний;

That deep space radio transmitter is obviously being used by the Cybermen spaceships to home in on.

Этот космический радио-передатчик определённо использовался на кораблях киберлюдей.

You're just being used by Scar!

Шрам просто использовал тебя!

I'm not gonna be used by you.

Я не позволю меня использовать.

Hundreds of years, being used by the Dark.

Сотнями лет быть использованной Темными.

She was being used by the sons of ragnar.

Ее использовали сыновья Рагнара.

It's gonna be used by these criminal...

Оно будет использоваться только крупнейшими преступными организациями.

We absolutely cannot be used by her, absolutely cannot.

Мы не позволим себя использовать.

That's why it can only be used by a serious expert.

Поэтому зелья могут использовать только профессионалы.

I know what it's like to be used by your parents.

Я знаю, каково это - быть использованной родителями.

Did anyone say it might be used by the NSA?

Кто-нибудь вам говорил, что АНБ может его использовать?

"They're not being used." "They could be used."

– Но они не используются. – Их можно использовать.

“I don’t want to be used,” said Harry.

— Я не хочу, чтобы меня использовали, — ответил Гарри.

The room looked as though it was being used as a temporary warehouse.

Видимо, комната временно использовалась как склад.