Traducción para "up provided" a ruso
- до при условии
- вверх при условии,
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In any event, all JIU recommendations were subject to follow-up, provided they had been approved by the relevant legislative bodies.
В любом случае по всем рекомендациям ОИГ должна осуществляться последующая деятельность при условии, что они были утверждены соответствующими директивными органами.
Other trust funds earmarked in accordance with paragraph 15 for purposes other than those referred to in paragraph 9 may be set up provided that their purposes are consistent with the objectives of the Convention and that the Conference of the Parties has approved their establishment.
10. Могут учреждаться другие целевые фонды, специально предназначенные в соответствии с пунктом 15 для целей, иных, чем указанные в пункте 9, при условии, что они согласуются с целями Конвенции и что Конференция Сторон утвердила их создание.
The aptitude test for this army service was entirely modified with regard to physical fitness: below-average achievements (e.g. running) in one area can be compensated by over-achievements in another area (e.g. push-ups), provided that minimum standards are met in all tested sub-areas.
Была полностью изменена система проверки пригодности к этой армейской службе с точки зрения физического состояния: результаты ниже среднего уровня (например, в беге) могут компенсироваться более высокими результатами в других упражнениях (например, в отжиманиях), при условии достижения минимальных стандартов по всем проверяемым параметрам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test