Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
There, settlers also cultivated small garden plots, but more as a supplement to their livelihoods than as the basis for it.
Поселенцы здесь тоже возделывают небольшие огороды, но не в качестве основного, а дополнительного источника пропитания.
Other Israeli African Market Garden projects are being pursued in nine French-speaking countries in West Africa as well, with a total of 280 gardens now running in eight Sahelian countries.
Другие израильские проекты в рамках <<товарного садоводства в Африке>> осуществляются еще в девяти франкоязычных странах Западной Африки, а в восьми странах Сахеля в совокупности сейчас возделываются 280 садов.
UNIFIL observed frequent violations by Lebanese civilians tending a garden next to the main road by El Adeisse.
ВСООНЛ наблюдали частые нарушения со стороны ливанских гражданских лиц, возделывающих сад рядом с главной дорогой у селения Эль-Удайса.
Some spoke of cultivating their garden plot for personal consumption, but added that the land was not very good and hard to cultivate.
Некоторые из людей сообщили, что они обрабатывают свои приусадебные участки для целей личного потребления, сказав, однако, что земля не очень хорошая и ее трудно возделывать.
verbo
Aunt Marge lived in the country, in a house with a large garden, where she bred bulldogs.
Она живет в пригороде в особняке с садом и разводит бульдогов.
“But it’s against our laws,” said Ron. “Dragon breeding was outlawed by the Warlocks’ Convention of 1709, everyone knows that. It’s hard to stop Muggles from noticing us if we’re keeping dragons in the back garden—anyway, you can’t tame dragons, it’s dangerous.
— Но это противозаконно, — удивился Рон. — Разведение драконов было запрещено Конвенцией магов тысяча семьсот девятого года, это всем известно. Если мы будем разводить драконов, маглы узнают о нашем существовании! К тому же драконов все равно нельзя приручить, и они очень опасны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test