to be hit by - Traduction Ruso

Traducción para "to be hit by" a ruso

To be hit by

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

быть пораженным
чтобы ударить

We have actively participated in the assistance programmes of international financial institutions for the countries hit by the crisis.

Мы принимаем активное участие в программах международных финансовых институтов по оказанию помощи странам, пораженным кризисом.

Finally, it had allocated funds under new scholarship programmes to help states and districts hit by the hurricane to recover.

Наконец, оно выделило средства в рамках новых программ школьных стипендий, чтобы помочь оправиться штатам и округам, пораженным циклоном.

As well as other European States, the Republic of Croatia has, in the past few years, been confronted with a large increase in the number of illegal migrants and all the related problems which are typical of other countries hit by flows of migrants.

44. На протяжении последних нескольких лет Республика Хорватия, как и другие европейские государства, сталкивается со значительным ростом контингента нелегальных мигрантов и всех сопутствующих проблем, которые присущи и другим странам, пораженным миграционными потоками.

чтобы ударить

“I know, mate,” said Ron, who looked as though he had recently been hit on the back of the head with a Bludger, “so it’s now or never, isn’t it?”

— Я знаю, друг. — Рон выглядел так, будто его только что ударили по затылку бладжером. — Поэтому сейчас или никогда, понимаешь?