Traducción para "to be consulted" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
If so, the Committee should be consulted.
Если это так, то с Комитетом необходимо консультироваться.
The duty to consult Māori people on issues that affect them is inherent in the Treaty; however, the duty to consult is not regarded as absolute.
Обязательство консультироваться с народом маори по вопросам, затрагивающим их интересы, закреплено в Договоре Вайтанги; однако обязанность консультироваться не рассматривается как абсолютное право.
It was also beneficial to consult other jurisdictions.
Полезно также консультироваться с другими органами.
He or she can be consulted by the Head of State or the Government.
С ним может консультироваться глава государства или правительства.
Her delegation, for one, had not been consulted.
С делегацией Эфиопии, например, никто не консультировался.
I know that the five ambassadors are continuing to consult.
Мне известно, что пятеро послов продолжают консультироваться.
This database could be consulted from the Eduforest website.
С этой базой данных можно было бы консультироваться через вебсайт "Eduforest".
But how might they be consulted on selection of the topics to be covered?
Но как с ними можно консультироваться на предмет отбора охватываемых тем?
Women's groups should be consulted for recommendations in that regard.
В этой связи необходимо консультироваться с женскими группами.
It is consulted on the calendar of hearings.
С ним проводятся консультации относительно расписания заседаний.
Will there be consultation with civil society?
Будут ли проводиться консультации с гражданским обществом?
It is not clear who is to consult and for what purposes.
Не ясно, кто должен проводить консультации и с какой целью.
All stakeholders should be consulted;
Необходимо проводить консультации со всеми заинтересованными сторонами;
The Constitutional Council shall be consulted in this matter.
Об этих мерах проводятся консультации с Конституционным советом.
Obligation of States concerned to consult and negotiate
Обязательство затрагиваемых государств проводить консультации и переговоры
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test