Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Time is not an abstract entity; time is human life.
Время -- это не абстрактное понятие; время -- это человеческая жизнь.
He notes that this was common practice at the time.
Он отмечает, что в то время это было обычной практикой.
But, at the same time, it is an important and worthwhile enterprise.
Но в то же время это важная и стоящая инициатива.
At this point in time, the alignment is not evident.
В настоящее время это соответствие представляется неочевидным.
At the time, it was unexpected and few people believed in it.
В то время это казалось безнадежным, и немногие в это верили.
At this point in time, this appeal was still pending.
В настоящее время эта жалоба по-прежнему находится на рассмотрении.
At this time, it is the most prosperous industry in the world.
В настоящее время это самая процветающая индустрия в мире.
The man next to Ford grinned and nodded happily. Ford ignored him. He said, “Time is an illusion.
Человек рядом с Фордом заулыбался и закивал со счастливым видом. Форд не обратил на него внимания. Он изрек: – Время – это иллюзия.
Now is the time for action, and time is of the essence.
Пришло время действовать, и время является существенным фактором.
(vii) a reference to time is local time in respect of the relevant area of operations;
vii) ссылка на время означает время, являющееся местным в соответствующем районе деятельности;
The international situation at this time is far from satisfactory.
Международная ситуация в настоящее время является далеко не удовлетворительной.
These difficult economic times are, however, also times of great opportunity.
Это трудное в экономическом плане время является, однако, также и временем больших возможностей.
The time it takes varies from weapon to weapon based on size.
Требуемое время является различным в зависимости от габаритов оружия.
256. Time is an important factor for obstetric emergencies.
256. Время является важным фактором при оказании неотложных акушерских услуг.
12. Another major problem at the time had been health care.
12. Еще одной важной проблемой в то время являлся вопрос здравоохранения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test