Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(a) The Secretary-General, assisted by the UNU Rector, is invited to initiate consultations, at an appropriate time in future, with contributors to the Endowment Fund with a view to securing their agreement to the central management of the income from the Fund in conformity with article II, paragraph 1, of the University Charter, and for the benefit of more coherent and integrated operations of the UNU system as a whole;
a) Генеральному секретарю при содействии Ректора УООН предлагается начать, в надлежащее время в будущем, консультации с донорами Дотационного фонда на предмет получения их согласия на централизованное управление доходами Фонда в соответствии с пунктом 1 статьи II Устава Университета, а также для целей более согласованной и комплексной деятельности системы УООН в целом;
2. Decides that, until a country programme for Myanmar is considered at an appropriate time, all future assistance from the United Nations Development Programme and related funds to Myanmar should be clearly targeted towards programmes having grass-roots-level impact in a sustainable manner, as called for in the aforesaid decision 92/26 particularly in the areas of primary health care, the environment, HIV/AIDS, training and education and food security;
2. постановляет, что до тех пор, пока страновая программа для Мьянмы не будет рассмотрена в надлежащее время, вся будущая помощь Программы развития Организации Объединенных Наций и соответствующие средства для Мьянмы должны четко направляться на осуществление программ, оказывающих устойчивое воздействие на низовом уровне, как предусмотрено в вышеупомянутом решении 92/26, прежде всего в области первичного медико-санитарного обслуживания, охраны окружающей среды, борьбы с ВИЧ/СПИД, подготовки кадров и образования и обеспечения продовольственной безопасности;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test