Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
frase
In particular this relates to the valuation and taking into account of IA.
В том числе это касается оценки и учета НМА.
This would, however, be corrected for 2006 year to facilitate compliance with IAS 18.
Однако в 2006 году это будет исправлено для облегчения соблюдения МСУ 18.
This is embedded in particular in IAS 39 and IPSAS 15 on financial instruments, disclosure and presentation.
Прежде всего это касается МСУ 39 и МСУГС 15 (финансовые инструменты: раскрытие и представление информации).
Should the STCs play a role - as proposed in Annex Ia - in the enhancement of scientific networking?
Должны ли НТК играть какую-либо роль, как это предложено в приложении Ia, в усилении работы по созданию научных сетей?
The market approach to the valuation of assets (including IA) is first and foremost a comparison-of-sales method.
Рыночный подход к оценке активов (в том числе НМА) - это, прежде всего, метод сравнения продаж.
This has occurred particularly in relation to the implementation of the financial instrument standards (IAS 32 and 39).
В особой мере это касается применения стандартов в отношении финансовых инструментов (МСБУ 32 и 39).
As long as IA constituted a relatively small part of the value of a company, this did not cause any problems.
До тех пор, пока НМА составляли относительно небольшую часть стоимости компаний, это не вызывало проблем.
Where necessary, most Parties have designated competent authorities/points of contact (e.g. the EIA Convention and the IA Convention) and have engaged in bi- or multilateral cooperation (IA Convention, EIA Convention, Water Convention).
В тех случаях когда это необходимо, большинство Сторон назначают компетентные органы/пункты связи (например, Конвенция об ОВОС и Конвенция о ПА) и участвуют в двустороннем или многостороннем сотрудничестве (Конвенции о ПА, Конвенция об ОВОС, Конвенция по водам).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test