Ejemplos de traducción
They told me that they wanted Zahir.
Они сказали мне, что им нужен Захир.
They told her they wanted Usama.
Они сказали ей, что им нужен Усама.
His wife was told that they would kill him.
Они сказали его жене, что убьют его.
The guards told him to "fly like an eagle".
Охранники сказали ему, что он будет <<летать, как орел>>.
And then they told her that she was not alone and that they loved her.
Затем они сказали ей, что она не одинока и что они любят ее.
They said it was the police and told me to open the door.
Они сказали, что они из полиции и приказали мне открыть дверь.
They told my wife: `We will bring him back in half an hour'.
Моей жене они сказали: <<Через полчаса мы привезем его назад>>.
That was why they told me to claim to have belonged to training course No. 8.
Поэтому они сказали, чтобы я выдавал себя за участника учебного курса № 8.
What would they say if Harry wrote to them and told them about his scar hurting?
Что бы они сказали, если бы он написал им и сообщил, что у него болит шрам?
Later on I told this story at college to my fraternity brothers and they said, “Nonsense!
Впоследствии я рассказал об этом в колледже ребятам из моего братства, и они сказали: «Ерунда!
After the banquet was over, the scoutmaster and a schoolteacher came over and told me they had been discussing my poem.
Когда банкет закончился, ко мне подошла начальница скаутов и школьная учительница, — они сказали, что у них возник по поводу моего стихотворения спор.
Both were told they “lacked valid documents”.
Обоим сказали, что у них <<недействительны документы>>.
In Garipitoweg, Curaçao, they were told he used the cord from the hood of his anorak and in Wilhelminaplein they were told he used his belt.
В Гарипитовеге, Кюрасао, им сказали, что он воспользовался веревкой от капюшона своей куртки, а в Вильгельминаплейне им сказали, что он повесился на своем ремне.
We’ve told Bill and Fleur we’re leaving tomorrow, and we’ve told them not to get up to see us off.”
Мы сказали Биллу и Флер, что уходим завтра утром и чтобы они не вставали нас провожать.
I shot out and went for the doctor's house, but they told me he'd gone away in the night some time or other, and warn't back yet.
Я вскочил и скорей к доктору, но у него дома мне сказали, что он уехал к больному еще ночью и до сих пор не возвращался.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test