they say that was - Traduction Ruso

Traducción para "they say that was" a ruso

They say that was

они говорят, что это было
они говорят, что было

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

они говорят, что это было
они говорят, что было

они говорят, что это было

They say, `if it's legal, it must be OK'."

Они говорят: "Если это легально, значит можно".

I say this because there is a tendency sometimes for people to say that it is mainly a non-proliferation measure, and to my mind, it is not.

Я говорю так потому, что порой люди проявляют склонность говорить, что это главным образом нераспространенческая мера, а это, на мой взгляд, не так.

One cannot say each and every time that this is the last self-determination case.

Нельзя раз за разом говорить, что это последний случай борьбы за самоопределение.

How is it possible to point to the burning of that city and say that it was done by Russian troops?

Как можно показывать горящий Цхинвал и говорить, что это сделали русские войска?

The representative of the Secretariat quoted from rule 89, saying that there is a possibility to do so.

Представитель Секретариата процитировал правило 89, в котором говорится, что это можно делать.

Needless to say, that this is possible only when the public servant has a command of the language.

Излишне говорить, что это возможно лишь в том случае, если государственный служащий владеет этим языком.

I say that it is an obligation because all of us are obliged to remember the dark side of our own human history.

Я говорю, что это обязанность, поскольку все мы обязаны помнить о мрачной странице в истории человечества.

What they omitted to say is that it is not fitting for a torturer like Posada Carriles to be seeking the protection of the Convention against Torture.

Единственное, что они не говорят, так это то, что такой головорез, как Посада Каррилес, не подпадает под применение положений Конвенции против пыток.

Furthermore, while article 37 did make mention of examination by a doctor, it did not say that it should be an independent doctor.

28. Кроме того, хотя в статье 37 упоминается об осмотре врачом, в ней не говорится, что это должен быть независимый врач.

Needless to say, this important achievement could not have been made without your cooperation and your desire to facilitate the task of the President.

Нет нужды говорить, что это важное достижение было бы невозможно без вашего сотрудничества и без вашего желания облегчить задачу Председателя.

“He says that counter-jinxes are improperly named,”

— Он говорит, что это неправильное наименование.

"They say the water's mine," Paul said.

– Они говорят, что эта вода – моя, – мрачно сказал Пауль.

It sounds like fortune telling to me, and Professor McGonagall says that’s a very imprecise branch of magic.”

А профессор Макгонагалл говорит, что это очень неточная наука.

они говорят, что было

They say cowardice is infectious;

Говорят, что трусость заразительна.