they require be - Traduction Ruso

Traducción para "they require be" a ruso

They require be

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

они должны быть
они требуют быть

они должны быть

Dressing requirements If an specific dressing procedure is required must be specified

Если она необходима, то должны быть указаны соответствующие требования.

In order to denounce treaties that require congressional approval, prior approval from Congress is also required.

В случае договоров, которые должны утверждаться конгрессом, их денонсация также должна быть предварительно утверждена конгрессом.

They are required to register the names of their organizations.

Для этого они должны зарегистрировать свою организацию.

A. Requirements to be met for tachographs

А. Требования, которым должны отвечать тахографы

Multilateral approval shall be required for:

Многостороннее утверждение должно быть обязательным для:

They too require the practice of due diligence and KYC procedures.

Они также должны проявлять должную заботливость и устанавливать личность клиента.

The demand for labour, according as it happens to be either increasing, stationary, or declining, or to require an increasing, stationary, or declining population, regulates the subsistence of the labourer, and determines in what degree it shall be, either liberal, moderate, or scanty.

требует ли он возрастающего, неизменного или уменьшающегося населения, определяет уровень существования рабочего и устанавливает, в какой мере оно должно быть изобильно, умеренно или скудно.

The demand for labour, according as it happens to be increasing, stationary, or declining, or to require an increasing, stationary, or declining population, determines the quantity of the necessaries and conveniencies of life which must be given to the labourer;

Спрос на труд, в зависимости от того, возрастает ли он, неподвижен или падает, т. е. в зависимости от того, требует ли он возрастающего, стационарного или уменьшающегося населения, определяет количество предметов необходимости и жизненных удобств, которые должны быть предоставлены рабочему;

“He must have done, yes, they must have arranged that before they left the Room of Requirement,” said Lupin. “But I don’t think Gibbon liked the idea of waiting up there alone for Dumbledore, because he came running back downstairs to rejoin the fight and was hit by a Killing Curse that just missed me.”

— Наверное. Должно быть, они договорились обо всем еще в Выручай-комнате, — сказал Люпин. — Правда, не думаю, что Гиббону так уж хотелось в одиночку дожидаться там Дамблдора, потому что он скоро спустился вниз, присоединился к сражению и попал под смертоносное заклятие, на волосок пролетевшее мимо меня.

они требуют быть

49. Not all of these rights require financial resources, but they do require action.

49. Не все эти права требуют финансовых вложений, но все они требуют действий.

Decency nowhere requires that any man should eat butchers' meat, as it in most places requires that he should wear a linen shirt or a pair of leather shoes.

Приличия нигде не требуют от человека питаться мясом, как они требуют от него в большинстве мест носить полотняное белье или кожаные башмаки.