Ejemplos de traducción
Two of the four women were Tutsis, however.
Но из этих четырех женщин две были тутси.
The women involved came from 17 countries.
Входящие в это число женщины приехали из 17 стран.
AIDS had become known as a women's disease, as more women than men were HIV-positive.
СПИД больше распространен среди женщин, и именно женщины в основном являются ВИЧ-инфицированными.
Indeed, the practitioners themselves were women.
Ведь именно женщины делают такие операции.
It was for women to deconstruct the culture of their country.
Именно женщинам предстоит изменить культурный уклад своей страны.
More often than not, women are the prime victims of conflicts.
Зачастую именно женщины становятся первыми жертвами конфликтов.
In fact, it was women who took the greatest advantage of the programme.
По сути дела, именно женщины больше всего пользуются преимуществами программы.
It is women who are mostly accused of being witches for various reasons.
По ряду причин в колдовстве чаще всего обвиняются именно женщины.
Certain measures concern issues specific to women.
Некоторые меры направлены на решение проблем, касающихся именно женщин.
What efforts are being made to assist women specifically?
Какие усилия предпринимаются в целях оказания помощи именно женщинам?
It has been predominantly women who have grasped the idea of the millionth circle.
В основном именно женщины подхватили идею миллионного круга.
Women tend also to be more easily abused in the process of migration.
В процессе миграции именно женщины зачастую становятся жертвами злоупотреблений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test