Traducción para "that two thirds were" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
At the P-3 level, eight candidates (two thirds) were recruited by offices away from Headquarters and four candidates (one third) at United Nations Headquarters.
На уровне С3 8 кандидатов (две трети) были набраны периферийными отделениями, а 4 кандидата (одна треть) -- Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций.
The Inspector was informed that the Secretariat's Office of Legal Affairs covering all United Nations funds and programmes had referred 23 cases, of which two-thirds were staff misconduct, to the national authorities.
Инспектору было сообщено о том, что секретариат Управления по правовым вопросам, обслуживающий все фонды и программы Организации Объединенных Наций, передал национальным властям 23 дела, из которых две трети были связаны с проступками сотрудников.
On the one hand some 15,000 names were added to it; two thirds were people who had asked to be included on the roll but could not produce a birth certificate in support of their request, the remainder involved reinstatements and changes.
С одной стороны, в него были дополнительно включены 15 000 человек; две трети из них просили включить их в списки избирателей, но не могли предъявить свидетельства о рождении в подкрепление своей просьбы, а остальные случаи касались внесения поправок и изменений.
It shows that almost two thirds were terminated by legislation or alternatively were not requested by a given intergovernmental body as anticipated in the programme budget and for programmatic considerations; whereas 28 per cent were terminated for lack of anticipated resources.
Из этой информации видно, что почти две трети мероприятий было прекращено по решению директивных органов, или же их проведение не было запрошено тем или иным межправительственным органом, хотя и было заложено в бюджет по программам, или же они были прекращены по соображениям программирования; в то время как 28 процентов мероприятий было прекращено из-за отсутствия ожидавшихся ресурсов.
Ninetysix per cent were between 15 and 39 years of age and almost two thirds were under 25 years of age. Fiftyeight per cent had left school on or before the official school leaving age of 15. Eightythree per cent were unemployed.
Доля лиц в возрасте от 15 до 39 лет составила 96%, и почти две трети пациентов были моложе 25 лет. 58% наркоманов перестали учиться в школе после достижения официально установленного возраста окончания обучения в школе в 15 лет или до этого. 83% наркоманов были безработными.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test