that thus far been - Traduction Ruso

Traducción para "that thus far been" a ruso

That thus far been

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

The Department of Public Information (DPI) has thus far been underutilized.

Возможности Департамента общественной информации (ДОИ) до сих пор недоиспользовались.

However, no offers to help build new ones had thus far been forthcoming.

Однако до сих пор не поступало предложений о помощи в строительстве новых тюрем.

However, it is distressing to note that that fundamental and inalienable right has thus far been denied them.

Однако приходится с сожалением констатировать, что до сих пор он был лишен этого основополагающего права.

The follow-up of financing for development had thus far been ineffectual and must be revitalized.

67. Последующая деятельность в области финансирования развития до сих пор была неэффективной и должна быть активизирована.

Noting that the activities of the Institute have thus far been funded entirely from voluntary contributions,

отмечая, что до сих пор деятельность Института полностью финансировалась за счет добровольных взносов,

The international community's response to that situation had thus far been limited to mere declarations.

Перед лицом такого положения международное сообщество до сих пор лишь ограничивалось исключительно вербальными заявлениями.

As a result, OHCHR has thus far been unable to provide technical cooperation to support this process.

В результате УВКПЧ до сих пор не имело возможности осуществлять техническое сотрудничество в целях поддержки деятельности на этом направлении.

46. Ms. Tomič (Slovenia) said that the universal periodic review had thus far been successful.

46. Г-жа Томич (Словения) говорит, что универсальный периодический обзор до сих пор был успешным.

Results in that area - which had thus far been insignificant - should be monitored by the inter-sessional working groups.

Результаты в этой области, которые до сих пор были незначительными, должны контролироваться межсессионными рабочими группами.

However, the Committee is concerned that none of the provisions of the Covenant has thus far been invoked (art. 2).

Однако Комитет испытывает озабоченность в связи с тем, что до сих пор в судах никакие положения Пакта непосредственно не применялись (статья 2).