Traducción para "that shielded" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
6 Ground plane (bonded to shielded enclosure)
6 Заземленная поверхность (соединена с экранированным корпусом)
4. A shielded cable connects the Inland AIS station to its antenna.
4. Станция АИС для внутреннего судоходства соединяется со своей антенной при помощи экранированного кабеля.
The reason for this is that alpha and beta particles may be shielded from detection by the container's composition.
Причина таких действий заключается в том, что альфа- и бета-частицы могут экранироваться и не поддаваться обнаружению вследствие материала, из которого изготовлен контейнер.
3.2.4. Shielded supply lines for HV+ and HV- line and three phase lines may be coaxial cables or in a common shield depending on the used plug system.
3.2.4 В качестве экранированных высоковольтных линий питания ("+" и "−") и трехфазных линий питания могут быть использованы коаксиальные кабели или же они могут быть защищены общим экраном в зависимости от используемой системы подсоединения.
In order to reduce the level of interference, the Workshop recommended using shielded hardware and software and monitoring and mapping the signal environment.
62. Для снижения уровня помех практикум рекомендовал использовать экранированные аппаратные и программные средства, а также наблюдать и картировать электромагнитную обстановку.
Generally all shielded HV parts shall be properly connected with low impedance to ground (e. g. AN, cables, connectors, etc.).
Как правило, все экранированные высоковольтные части (например, ЭСС, кабели, соединители и т.д.) надлежащим образом через проводники с низким сопротивлением заземляются.
The test equipments is composed of a reference ground plane (a shielded room is not required), a surge generator and a coupling / decoupling network (CDN).
3.1 Испытательное оборудование включает заземленную поверхность (экранированное помещение не требуется), генератор импульсных помех большой энергии, сеть связи/развязки (ССР).
Shielded radioactive sources - even of high activity – which are deeply buried in scrap, can not be detected without unloading the vehicle, a procedure generally ruled out at borders.
Экранированные радиоактивные источники даже очень высокой активности, которые находятся в массе металлолома, не могут быть обнаружены без разгрузки транспортного средства (такая процедура, как правило, предусматривается на границах).
The test equipment is composed of a reference ground plane (a shielded room is not required), a transient/burst generator, coupling/decoupling network (CDN) and capacitive coupling clamp.
3.1 Испытательное оборудование включает заземленную поверхность (экранированное помещение не требуется), импульсный генератор переходных процессов/пачек, сеть связи/развязки (ССР) и емкостные клещи связи.
Does it mean we won't even be able to escape on shielded frigates if all goes against us?
Не означает ли это, что мы даже не сможем ускользнуть на экранированных фрегатах, если все обернется против нас?
A lasgun-shield explosion was a dangerous variable, could be more powerful than atomics, could kill only the gunner and his shielded target.
Ведь сила такого взрыва сильно и опасно варьируется в зависимости от различных условий и может даже сравняться с мощью ядерного взрыва – даже превзойти ее, а может уничтожить лишь самого стрелка и его экранированную цель.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test