Traducción para "that reach and that" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Radar: A system using pulsed radio waves to detect the position of objects by measuring the time it takes a single pulse to reach the object and be reflected back.
Радар — система, использующая импульсы радиоволн для определения положения объектов путем измерения времени, которое требуется импульсу, чтобы достичь объекта и, отразившись, вернуться обратно.
B The quantity of liquid that reaches boiling point
В Количество жидкости, которая достигает температуры кипения.
25. The Ombudsperson asked questions of the petitioner in every case that reached or advanced through the dialogue phase.
25. Омбудсмен задавала вопросы заявителю по каждому делу, которое достигало этапа диалога или проходило через него.
We greatly welcome the streamlining of procedures, the businesslike manner in which decisions are reached and the increased dialogue between delegations.
Мы тепло приветствуем рационализацию процедур, деловой дух, в котором достигается согласие по принимаемым решениям и расширившийся диалог между делегациями.
Moreover, the Fund is in the process of alleviating the debts of other African countries as soon as they reach the completion point within the framework of the Initiative.
Кроме того, наш Фонд занимается облегчением бремени задолженности других африканских стран, которые достигают уровня, предусмотренного рамками этой Инициативы.
If the twins do not reach official school age in the same time, the child last reaching that age shall be taken into consideration. (Act on the Assistance to Families, paragraph 20(1)b)
В том случае, когда близнецы достигают официального школьного возраста неодновременно, учет ведется по ребенку, который достигает такого возраста последним (Закон о помощи семьям, пункт 20(1) b)).
6. Increase proportion of grade 1 cohorts (especially girls) who reach at least the last grade of primary school to 90% by 2013.
6. Повысить до 90 процентов к 2013 году долю первоклассников (особенно девочек), которые достигают по крайней мере последнего класса начальной школы.
6. Increase proportion of grade 1 cohorts (especially girls) who reach at least the last grade of primary school to 90% over the period.
6. Повысить за рассматриваемый период до 90 процентов долю первоклассников (особенно девочек), которые достигают по крайней мере последнего класса начальной школы.
All major negotiations have been preceded by a prenegotiation stage, in which some shared understanding is reached that a security problem exists and that it must be addressed multilaterally.
Всем крупным переговорам предшествовала "предпереговорная стадия", на которой достигалось известное понимание на тот счет, что существует проблема безопасности и ею нужно заняться на многосторонней основе.
According to Environment Canada (1999) HCBD preferentially accumulates in livers of fish, where it can be biotransformed into polar metabolites that will reach the kidneys and could become nephrotoxic in fish.
Согласно исследованию Environment Canada (1999), ГХБД накапливается преимущественно в печени рыбы, где он может подвергаться биотрансформации и преобразованию в полярные метаболиты, которые достигают почек и могут быть нефротоксичными для рыбы.
Furthermore, it was known that countries that reached a certain minimum GDP per capita could accomplish all human development goals when measured in terms of human well-being.
Более того, известно, что страны, которые достигают определенного объема ВВП на душу населения, способны достигать всех целей в области развития человеческого потенциала, если их измерять с точки зрения благополучия человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test