Traducción para "that is wishes" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This is the wish of the great majority of Conference members.
Это - пожелание подавляющего большинства членов Конференции.
Will the United Nations accede to its wishes?
Будет ли положительной реакция Организации Объединенных Наций на это пожелание?
This wish was warmly endorsed by all members of the Working Party.
К этому пожеланию присоединились члены Рабочей группы.
The time had come to convert that wish into reality.
Представитель Ирландии считает, что пришло время претворить это пожелание в жизнь.
Let us all work hand in hand to give concrete form to this wish.
Так давайте же мы все будем работать рука об руку, чтобы конкретизировать это пожелание.
Responding in a positive manner to this wish, we feel that it is possible to make the following observations.
2. Откликаясь позитивно на это пожелание, представляется возможным отметить следующее.
The representative of Algeria had called for a political solution; that wish should be backed by action.
Представитель Алжира призвал к выработке политического решения, но это пожелание должно быть подкреплено практическими действиями.
The Cuban delegation will continue to work with the other nations of the South towards the attainment of those wishes and aspirations.
Делегация Кубы будет продолжать работать в сотрудничестве с другими странами Юга над реализацией этих пожеланий и чаяний.
Should recipients of commercial communications that we transmit by electronic mail explicitly notify to us or to a third party designated by us that they do not wish, or no longer wish, to receive that material, then we shall respect that wish.
Если получатели коммерческих сообщений, направляемых нами по электронной почте, открыто уведомляют нас или назначенную нами третью сторону о том, что они сейчас или в дальнейшем не хотят получать соответствующие материалы, то мы обязаны учесть это пожелание.
If, however, it was the clearly and constitutionally expressed wish of the people, the United Kingdom would be ready to respond positively. 15/
Однако в том случае, если на то будет иметься твердая воля народа, выраженная конституционным путем, Соединенное Королевство будет готово пойти навстречу этому пожеланию 15/.
In conclusion, I would like to express three wishes.
В заключение я хотел бы высказать три пожелания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test