Traducción para "that is tolerant" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This tolerance is underscored by the National Motto `Out of Many One People'.
Эта терпимость проявляется в национальном лозунге "Из многих − один народ".
UNESCO calls it "tolerance", even though that word does not seem to include all the necessary ingredients.
ЮНЕСКО называет это <<терпимостью>>, даже несмотря на складывающееся впечатление, что данное слово не отражает все присущие этой концепции характеристики.
This tolerance is enshrined by the Federated States of Micronesia Constitution in the protections it provides to citizens through article IV. However, tolerance in the Federated States of Micronesia is not without limits.
Эта терпимость закреплена в Конституции Федеративных Штатов Микронезии в виде защиты, обеспечиваемой гражданам в статье IV. Вместе с тем терпимость в Федеративных Штатах Микронезии небезгранична.
And, after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit.
А теперь, похвалившись своей терпимостью, я должен сознаться, что эта терпимость имеет пределы.
Since then it has been understood that genocide anywhere is a threat to the security of all and should never be tolerated.
С тех пор существует понимание, что геноцид, где бы он ни происходил, является угрозой безопасности всех и никогда не должен быть терпим.
They tolerate no question or criticism and, instead of presenting a reason for their violations, they always put themselves in the position of a claimant.
Они не терпят никаких вопросов или критических замечаний, и, вместо того чтобы дать объяснения допущенным ими нарушениям, всегда занимают позицию пострадавшей стороны.
26. Nevertheless, neither Burundian society nor the law authorizes or tolerates abuse in the exercise of this authority. The major difficulty is that women do not know their rights (abuse can lead to loss of this authority).
Однако ни социальная организация Бурунди, ни закон не допускают и не терпят злоупотреблений в реализации этих полномочий, причем существенная трудность связана здесь с женщинами, которые не знают своих прав (злоупотребление этими полномочиями может привести к тому, что муж будет их лишен).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test