Traducción para "that changes took place" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
136. During the period of economic growth, changes took place in the structure of employment.
В период экономического роста произошли изменения в структуре занятости.
The main changes took place in their economic situation because of the growing number of competitors.
Существенные изменения произошли в их экономическом положении - в связи с увеличением числа конкурентов.
64. Dramatic changes took place in Afghanistan at the time of the finalization of the present report.
64. Серьезные изменения произошли в Афганистане в период завершения составления настоящего доклада.
The biggest changes took place during the first economic reforms in 1993 and 1994 when total employment fell by 5.3 per cent and 7.5 per cent, respectively.
Наибольшие изменения произошли во время первоначальных экономических реформ в 1993 и 1994 годах, когда общая занятость сократилась соответственно на 5,3% и 7,5%.
The largest change took place in Brazil, where the surplus fell by 80 per cent, from US$ 6.3 billion to US$ 1.2 billion, as a result of import growth and an increase in factor
Наибольшее изменение произошло в Бразилии, где активное сальдо сократилось на 80 процентов - с 6,3 млрд. долл. США до 1,2 млрд. долл. США в результате роста импорта и увеличения факторных платежей.
35. While the situation with respect to the rules on access to market has changed little since the analysis provided in the first UNECE White Paper in 1996, a significant change took place in practice, as the last two waves of EU enlargement led to the inclusion of the inland waterways of Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia into the EU market.
35. Хотя в плане правил, регулирующих доступ к рынку, со времени анализа, представленного в 1996 году в первой Белой книге ЕЭК ООН, ситуация мало изменилась, значительные изменения произошли в практической сфере, поскольку последние две волны расширения Европейского Союза привели к охвату рынком ЕС внутренних водных путей Болгарии, Венгрии, Польши, Румынии, Словакии и Чешской Республики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test