что произошли изменения - Traduction inglés

Traducción para "что произошли изменения" a ingles

Что произошли изменения

that has changed
that there have been changes

Ejemplos

Ejemplos de traducción

that has changed

that has changed

Однако со времени разработки плана в мире произошли изменения, и на деятельность ЮНФПА влияют внешние и внутренние события и тенденции.

But the world has changed since the inception of the plan and both external and internal events and trends impact UNFPA work.

После парламентских выборов, которые состоялись осенью прошлого года, произошли изменения в составе литовского правительства.

Since parliamentary elections held last autumn the Government in Lithuania has changed.

Произошли изменения в структуре притока ресурсов, что хорошо видно на примере ПРООН.

The composition of the flow of resources has changed, with UNDP being a case in point.

При сохранении в целом тенденции к снижению показателей задолженности, подобной той, которая наблюдалась в 2005 - 2006 годах, в этой области произошли изменения в распределении показателей на региональном уровне.

While the overall decline in debt ratios was similar to that of 2005-2006, the regional composition has changed.

с) За прошедшее столетие произошло изменение климата

В некоторых областях произошли изменения в лучшую сторону.

In some fields, it has changed for the better.

b) за последнее столетие произошло изменение климата (СД 2.4);

Climate has changed over the past century (SR 2.4);

4. Со времени зарождения БАПОР в беженской среде произошли изменения.

The refugee population has changed since the time of UNRWA's genesis.

На протяжении последних 20 лет произошло изменение сути научных консультаций.

What constitutes scientific advice has changed over the past 20 years.

28. С 1991 года, когда начался процесс приватизации, на рынке труда произошли изменения.

28. Since 1991, with the beginning of the privatization process, the labour market has changed.