Ejemplos de traducción
This value shall indicate to the server (VU) that it is requested to adjust the calibration I/O signal line to the value included in the controlState parameter.
Это значение оповещает сервер (БУ) о том, что ему следует настроить канал ввода-вывода калибровочных данных по значению, указанному в параметре controlState.
Ability to adjust headlamp aim
Способность регулировать положение фар
"Adjustment system" means the device by which the seat or its parts can be adjusted to a position suited to the seated occupant;
2.11 "система регулировки" означает устройство, позволяющее регулировать положение сиденья или его отдельных частей для удобства пассажира;
"Adjustment system" means the device by which the seat or its parts can be adjusted to a position suited to the morphology of the seated occupant.
2.6 Под "системой регулировки" подразумевается устройство, позволяющее регулировать сиденье или его части в зависимости от телосложения сидящего водителя или пассажира.
The seatbacks can be adjusted; they are fitted with sockets for earphones, volume control and a channel selector for the musical and audio programmes of the video unit.
Стенки сидений могут регулироваться; они оснащены соответствующими блоками, позволяющими использовать наушники, регулировать уровень звука и выбирать каналы, по которым транслируются музыкальные передачи и звукограммы из видеосистемы.
The secretariat will also adjust the content of the website, to make reference to the official documents as easy as possible.
Секретариат будет также регулировать содержание электронной страницы, с тем, чтобы делать ссылки на официальные документы наиболее простыми.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test