Traducción para "that added to" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
When, therefore, by the substitution of paper, the gold and silver necessary for circulation is reduced to, perhaps, a fifth part of the former quantity, if the value of only the greater part of the other four-fifths be added to the funds which are destined for the maintenance of industry, it must make a very considerable addition to the quantity of that industry, and, consequently, to the value of the annual produce of land and labour.
Если поэтому в результате замены золота и серебра бумажными деньгами их количество, необходимое для обращения, сокращено, например, до одной пятой части прежнего, если, далее, хотя бы более значительная часть остальных четырех пятых будет добавлена к фонду, предназначенному для ведения производства, этот составит весьма значительное увеличение этого производства, а следовательно, и стоимости годового продукта земли и труда.
She added that a corrigendum would be issued.
Она добавляет, что будет опубликовано соответствующее исправление.
He added that such requests were usually granted.
Он добавляет, что подобные запросы обычно удовлетворяются.
He added that there were no interrogation rooms in prisons.
Оратор добавляет, что в тюрьмах комнат для допросов нет.
Why is a stabilizer (inhibitor) added to certain products?
Для чего добавляют в некоторые продукты стабилизатор (ингибитор)?
He added that his delegation would reject Benin's proposal.
Он добавляет, что отклонит предложения Бенина.
He added that the Court's ruling was still in force.
Он добавляет, что данное решение Суда никто не отменял.
Mr. Gardiner added in his letter, that they might expect to see their father at home on the following day, which was Saturday.
Мистер Гардинер добавлял, что уже на следующий день, то есть в субботу, они могут ждать возвращения мистера Беннета.
“You’re eating again, I notice,” said Ron, watching Hermione adding liberal amounts of jam to her toast too.
— Я смотрю, ты снова ешь, — заметил Рон, глядя, как Гермиона щедро добавляет джем к намазанному маслом тосту.
Mrs. Bennet sent them word that they could not possibly have the carriage before Tuesday; and in her postscript it was added, that if Mr. Bingley and his sister pressed them to stay longer, she could spare them very well.
В письме говорилось, что миссис Беннет едва ли удастся послать экипаж раньше вторника, причем в постскриптуме добавлялось, что, если мистер Бингли и его сестры станут уговаривать их остаться подольше, она отлично обойдется без старших дочерей и более долгое время.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test