Traducción para "staying over" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
29. The Government specifically directed its efforts towards raising the number of stay-over visitors.
29. Правительство принимает конкретные меры, направленные на увеличение числа туристов, остающихся на территории более чем на один день.
The Government also strived to increase marketing and incentives for the tourism sector and to explore the possibility of increasing the number of high-income stay-over visitors from Europe.
Правительство также предприняло усилия по активизации маркетинга, более активному стимулированию сектора туризма и изучению возможностей увеличения числа обеспеченных туристов из Европы, остающихся на территории более чем на один день.
The Government is also striving to increase marketing and incentives for the tourism sector and to explore the possibility of increasing a number of high-income stay-over visitors from Europe.
Правительство также предпринимает усилия по активизации маркетинга, более активному стимулированию сектора туризма и изучению возможностей увеличения числа обеспеченных туристов из Европы, остающихся на территории более чем на один день.
Crabbe and Goyle, who always did whatever Malfoy did, had signed up to stay over the holidays, too.
Крэбб и Гойл всегда и во всем подражали Малфою, захотели они и остаться с ним на каникулы.
Percy, who disapproved of what he termed their childish behavior, didn’t spend much time in the Gryffindor common room. He had already told them pompously that he was only staying over Christmas because it was his duty as a prefect to support the teachers during this troubled time.
Перси, который не опускался до «детских игр» и редко показывался в общей гостиной, с важностью сообщил им, что остается на Рождество лишь потому, что его долг как старосты — помогать преподавателям в это неспокойное время.
16. Although there was an increase in arrivals from the United States in 1999, there was a comparative decrease in non-resident (stay-over) air arrivals in 1998.
16. Хотя в 1999 году число приезжих из Соединенных Штатов увеличилось, в 1998 году число прибывших воздушным транспортом лиц, не являющихся жителями территории (временное пребывание), уменьшилось.
Information presented in the 2005 budget showed that visitor arrivals grew from 8,172 visitor arrivals (stay overs and day trippers) in 1980, with some 120,000 visitors expected to visit Anguilla's shores in 2005.
Представленная в бюджете за 2005 год информация свидетельствует о том, что число прибывающих посетителей возросло с 8172 человек (многодневное и однодневное пребывание) в 1980 году до приблизительно 120 000 человек, которые, как ожидается, посетят берега Ангильи в 2005 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test