Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
29. The Government specifically directed its efforts towards raising the number of stay-over visitors.
29. Правительство принимает конкретные меры, направленные на увеличение числа туристов, остающихся на территории более чем на один день.
The Government also strived to increase marketing and incentives for the tourism sector and to explore the possibility of increasing the number of high-income stay-over visitors from Europe.
Правительство также предприняло усилия по активизации маркетинга, более активному стимулированию сектора туризма и изучению возможностей увеличения числа обеспеченных туристов из Европы, остающихся на территории более чем на один день.
The Government is also striving to increase marketing and incentives for the tourism sector and to explore the possibility of increasing a number of high-income stay-over visitors from Europe.
Правительство также предпринимает усилия по активизации маркетинга, более активному стимулированию сектора туризма и изучению возможностей увеличения числа обеспеченных туристов из Европы, остающихся на территории более чем на один день.
Crabbe and Goyle, who always did whatever Malfoy did, had signed up to stay over the holidays, too.
Крэбб и Гойл всегда и во всем подражали Малфою, захотели они и остаться с ним на каникулы.
Percy, who disapproved of what he termed their childish behavior, didn’t spend much time in the Gryffindor common room. He had already told them pompously that he was only staying over Christmas because it was his duty as a prefect to support the teachers during this troubled time.
Перси, который не опускался до «детских игр» и редко показывался в общей гостиной, с важностью сообщил им, что остается на Рождество лишь потому, что его долг как старосты — помогать преподавателям в это неспокойное время.
Hotel and restaurant services saw growth of 10 per cent while the number of stay-over tourists increased, owing mainly to celebrations of the fiftieth anniversary of the Christmas Festival.
Объем услуг, предоставленных гостиницами и ресторанами, увеличился на 10 процентов, а число туристов, остающихся ночевать на острове, возросло прежде всего в связи с празднованием пятидесятилетия рождественского фестиваля.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test