Traducción para "shut-offs" a ruso
Ejemplos de traducción
sustantivo
The position and/or direction of closure of shut-off devices shall be clearly apparent.
Положение и/или направление закрытия запорных устройств должны быть четко различимы.
Shut-off valves shall be closed after filling and remain closed during transport.
После наполнения запорные вентили закрываются и остаются закрытыми во время перевозки.
9.3.3.25.5 The stop valves or other shut-off devices of the pipes for loading and unloading
(5)9.3.3.25.5 Положение стопорных клапанов или других запорных устройств погрузочно-разгрузочных трубопроводов должно указывать на то, открыты они или закрыты.
All shut-off devices shall be closed and the cargo pump-rooms shall be evacuated immediately.
Все запорные устройства должны быть закрыты, и все лица должны немедленно покинуть грузовые насосные отделения.
The service valve shall not, at the shut-off position, allow an internal leak rate in the flow direction.
6.15.13.1.3 В закрытом положении рабочий клапан должен исключать возможность внутренних утечек в направлении потока.
In addition, it prohibits Palestinians from working in Israel, bans travelling and transport and shuts off Jerusalem.
Кроме того, план запрещает палестинцам работать в Израиле, налагает запрет на поездки и транспортные перевозки и предусматривает закрытие Иерусалима.
(c) when tanks are filled individually, the shut-off valves located in the connecting piping between the tanks are closed;
c) при раздельном заполнении танков запорные клапаны в трубопроводах, соединяющих танки, были закрыты;
(b) When tanks are filled individually, the shut-off valves located in the connecting piping between the tanks are closed;
b) при раздельном заполнении танков запорные клапаны в трубопроводах, соединяющих танки, были закрыты;
Shutting off this major source of weapons supply is absolutely essential and will be the first step towards disarmament in Somalia.
Закрытие этого основного источника поставок оружия абсолютно необходимо и явится первым шагом на пути к разоружению в Сомали.
Power levels were intermittent the last few seconds before it shut off.
Уровни энергии были неустойчивы последние несколько секунд перед закрытием врат.
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test