Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
According to C.A.R.M.'s Personal Information Form, however, it was the mayor's secretary who told him about the presence of the drug traffickers.
Между тем, согласно формуляру личных данных К.А.Р.М., именно секретарь мэра проинформировал его о находившихся в тюрьме наркоторговцах.
Yet C.A.R.M.'s Personal Information Form contains a different version of the encounter, in which the complainant states "... I arrived, the mayor and his secretary, who was his nephew, told me that they had agreed to continue working with me".
В формуляре личных данных К.А.Р.М. излагается иной вариант: заявитель утверждает: "...я пришел, мэр и секретарь, который был его племянником, сказали мне, что они согласны продолжать работать со мной...".
Although Furundzija was ultimately convicted, and his conviction upheld on appeal, the procedural decisions taken by the court, particularly with respect to the disclosure of Witness A.'s personal counselling records, must be of concern especially for the possible negative impact on other women coming forward to cooperate with the Tribunal.
Хотя Фурунджия был в конечном счете осужден, а вынесенный ему приговор подтвержден после рассмотрения апелляции32, принятые судом процедурные решения, в частности о раскрытии содержания личных материалов, касающихся реабилитации свидетельницы А., должны вызывать озабоченность, особенно ввиду их возможного негативного воздействия на других женщин, вступающих в сотрудничество с Трибуналом.
A humanoid plant that's been travelling recently as 89P13's personal houseplant/muscle.
Растение-гуманоид, которое в последнее время сопровождает 89P13 в качестве личного растения/телохранителя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test