Traducción para "round on" a ruso
Ejemplos de traducción
verbo
The attackers rounded up the livestock of the area, driving them with them as they withdrew towards the Selea area.
Нападавшие окружили скот в районе и угнали его в направлении района Селеа.
The perpetrators took three AK-47 rifles, 180 rounds of ammunition and seven mobile telephone handsets.
Нападавшие захватили три автомата АК-47, 180 патронов и 7 мобильных телефонов.
72. On the basis of survivor testimony, lines of fire and expended cartridge patterns, the investigating team estimated that the assailants first formed a firing line some 70 to 80 m north-west of the cluster of green tents housing the Banyamulenge refugees, from which they fired initial rounds on the Congolese refugees' shelters.
72. На основе свидетельских показаний уцелевших беженцев, характера ведения огня и широкого района разброса гильз следственная группа пришла к выводу о том, что нападавшие вначале вышли на огневой рубеж в 70 - 80 метрах к северо-западу от ряда зеленых палаток, в которых находились беженцы баньямуленге, откуда они произвели первые залпы по палаткам с конголезскими беженцами.
All round this they had cleared a wide space, and then the thing was completed by a paling six feet high, without door or opening, too strong to pull down without time and labour and too open to shelter the besiegers. The people in the log-house had them in every way; they stood quiet in shelter and shot the others like partridges.
Вокруг сруба находилось широкое расчищенное пространство, обнесенное частоколом в шесть футов вышины, без всякой калитки, без единого отверстия. Сломать его было нелегко, а укрыться за ним от сидящих в срубе – невозможно. Люди, засевшие в срубе, могли бы расстреливать нападающих, как куропаток.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test