Ejemplos de traducción
Fifty years after post-war statesmen conceived the plan for a world organization intended to save succeeding generations from the scourge of war, poverty and ignorance, we must be optimistic in our assessment of the results, for they have saved the world from the irreparable harm of total conflagration.
Прошло 50 лет с тех пор, когда после окончания войны государственные деятели задумали идею создания всемирной организации, предназначенной защитить грядущие поколения от бедствий войны, нищеты и невежества, и сейчас мы должны быть оптимистами в нашей оценке достигнутых результатов, ибо благодаря им мир был спасен от непоправимого зла всеобщего уничтожения.
This result is appropriate.
Такой результат является целесообразным.
Results are a combination of the results for options 1 and 2
Результаты являются совокупностью реализации вариантов 1 и 2.
If the result is unsatisfactory the vehicle is rejected.
Если ее результаты являются неудовлетворительными, то транспортное средство не принимается.
The overall volatility of the results is limited.
29. Общая изменчивость результатов является ограниченной.
In the case of noctanol and water, the result is:
В случае норм-октанола и воды результат является следующим:
A marked disparity in results would be an indicator of discrimination.
Заметное расхождение в результатах является признаком дискриминации.
The overall result is therefore rather disappointing.
Таким образом, общий результат является достаточно разочаровывающим.
Some of the results obtained had been extremely encouraging.
Некоторые из достигнутых результатов являются чрезвычайно обнадеживающими.
They result in specific and authoritative recommendations for action.
Их результатом являются конкретные и авторитетные рекомендации в отношении практических действий.
The results of the policy to date had been modest but encouraging.
Полученные до сих пор результаты являются скромными, но обнадеживающими.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test