realize that i was - Traduction Ruso

Traducción para "realize that i was" a ruso

Realize that i was

понимаю, что я был
понимать, что я был

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

понимаю, что я был

понимаю, что я был

I realize that I made a mistake frequently committed by economists.

Я понимаю, что я совершил ту же ошибку, которую нередко совершают экономисты.

I realize that I am touching on some sore points in United Nations activities, but the lack of movement on the Abkhazian conflict compels us to present the undisguised truth and begin the transformation from words to deeds.

Я понимаю, что затрагиваю здесь некоторые болевые точки в деятельности Организации Объединенных Наций, однако отсутствие прогресса в рамках абхазского конфликта заставляет нас говорить неприкрытую правду и начать переходить от слов к делам.

I realize that I have not done justice to any of the statements made by the leaders who participated in the round table on dialogue among civilizations, but I have tried to convey that each and every one of them was important, profound and deserving of further study.

Я понимаю, что мне не удалось в полной мере осветить все заявления глав государств и правительств, принимавших участие в совещании за <<круглым столом>> в рамках диалога между цивилизациями, но я постарался донести мысль о том, что каждое из этих выступлений было важным, глубоким и заслуживает дальнейшего изучения.

You do realize that I was in the middle of a high-speed chase?

И ты понимаешь, что я был в середине скоростной погони?

But I'm happy that you asked because I didn't realize that I was happy until you did.

Но я рада, что ты спросил, потому что я не понимала, что я была счастлива, пока ты не спросил.