Traducción para "raised and was" a ruso
Ejemplos de traducción
His right hand was raised, and something glittered in it.
Правая рука его поднялась, и что-то блеснуло в ней;
He raised a hand and felt gingerly.
Гарри поднял руку и осторожно пощупал нос.
Japan raised a similar question.
Япония подняла аналогичный вопрос.
The following issues were raised by the experts:
Эксперты подняли следующие вопросы:
CRC and CEDAW raised the same issue.
КПР и КЛДЖ подняли тот же вопрос.
He grabbed me and raised me, shaking me.
Он схватил меня и, встряхнув, поднял.
73. She wished to raise a further issue.
73. Она хотела бы поднять еще один вопрос.
He had also raised the matter of compensation.
Он также поднял вопрос о компенсации.
No questions of implementation were raised by the ERT.
ГЭР не подняла никаких вопросов, связанных с осуществлением.
They raised a flagpole and fixed it in concrete, and the Iranian flag was raised on it.
Находившиеся в них лица установили флагшток, забетонировали его, а затем подняли на нем иранский флаг.
The issue of capacity constraints was raised by a number of participants.
Ряд участников подняли вопрос об ограниченном потенциале.
Hermione raised a trembling hand.
Гермиона подняла дрожащую руку.
He raised his wand once more. “Accio Dictionary!”
Он поднял палочку еще раз: — Акцио словарь!
Ogden raised his wand and cried, “Relaskio!”
Огден поднял волшебную палочку и выкрикнул: — Релашио!
Dolohov raised his wand again. “Accio proph—”
Долохов снова поднял палочку: — Акцио, проро…
Harry and Ron exchanged looks with raised eyebrows.
Гарри и Рон, подняв брови, обменялись недоуменными взглядами.
Harry raised his wand but to his amazement Hermione seized his arm.
Он тут же поднял палочку, но Гермиона неожиданно остановила его.
The planetologist raised a hand, signaled for his Fremen guard to fall back.
Планетолог поднял руку, отсылая свою фрименскую охрану.
Some were lying down with heads raised and ears pricked forward;
Одни прилегли, подняв морды и навострив уши.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test