Traducción para "programmed" a ruso
Ejemplos de traducción
Total programmed activities
Итого, запрограммированная деятельность
The sooner the next session is programmed, the better.
Чем раньше будет запрограммирована следующая сессия, тем лучше.
Total programmed activities and operational reserve
Итого, запрограммированная деятельность и оперативный резерв
The above prompted the terminations of several programmed activities.
В результате этого были отменены несколько запрограммированных мероприятий.
Some of these children have been programmed into suicide bombers.
Некоторые из этих детей запрограммированы как подрывники-самоубийцы.
VHF radios installed and programmed for 69 vehicles
:: Установлены и запрограммированы 0ВЧ-радиостанции в 69 автотранспортных средствах
Violence and aggressive behaviour are not genetically programmed into human nature.
Насилие и агрессивное поведение не запрограммированы генетически в человеческой природе.
All activities programmed shall be evaluated over a fixed time period.
Все запрограммированные мероприятия оцениваются в течение установленного срока.
A rapid further expansion of large integration systems is already programmed.
Быстрое дальнейшее расширение крупных интеграционных систем уже запрограммировано.
I.2 Resources for Programmed Activities: 2004-2005
I.2 Ресурсы для запрограммированной деятельности на 2004-2005 годы 50
Follow the programmed route.
Следуйте по запрограммированному маршруту.
Programmed with Cardassian traits.
Запрограммированная с кардассианскими чертами.
Tadashi programed me to aid and...
- Тадаши запрограммировал меня...
It wasn't programmed to be a tenor, it was programmed to be a physician.
Он не запрограммирован быть тенором, он запрограммирован быть врачом.
Programmed himself as the guide.
Запрограммировал себя как проводника.
I am programmed to investigate.
Я запрограммирован на расследование.
It's programmed to protect CAL.
Он запрограммирован защищать ШЭЛ.
A prior intelligence programmed life.
Первичный разум запрограммировал жизнь.
-I'm not programmed for choice.
- Я не запрограммирован выбирать.
Can you program the destination?
Можешь запрограммировать пункт назначения?
So we programmed the computers to revive us when it was all over.
Тогда мы запрограммировали компьютеры, чтобы они нас разбудили, когда все закончится.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test