professor a - Traduction Ruso

Professors/Assistant Professors

Профессоры/ассистенты профессора

Research Professor Professor of International Law

Профессор Профессор международного права

Professor Roger S. Clark, Professor, Rutgers University

Профессор Роже С. КЛАРК, профессор, Рутгерский университет

Associate Professor, then Professor in China Foreign Affairs University

Адъюнкт-профессор, а затем профессор Китайского университета международных отношений

Professor of public international law, Faculty of Law and Social Sciences, University of Buenos Aires: assistant professor, 1956-1957; associate professor, 1958-1962; full professor, 1963-1987; professor emeritus, 1988.

Профессор международного публичного права, факультет юридических и социальных наук, Буэнос-Айресский университет: профессор-ассистент, 1956-1957 годы; адъюнкт-профессор, 1958-1962 годы; профессор, 1963-1987 годы; почетный профессор, 1988 год.

University Professor Emeritus and Special Service Professor, Columbia University

Заслуженный профессор в отставке и профессор со специальным статусом Колумбийского университета

Professor Patrick Guillaumont, Professor Emeritus, Université d'Auvergne, France

Профессор Патрик Гийомон, почетный профессор, Овернский университет, Франция

University Professor Emeritus and Special Service Professor 1988—

- Заслуженный профессор университета в отставке и профессор со специальным статусом (1988 год - н/вр).

Professor of Law since 1956 and Full Professor of Law since 1976.

Профессор права с 1956 года и полный профессор права с 1976 года.

Professor of Statistics

Профессор статистики

THE NUTTY PROFESSOR, A JUICE PIG?

Чокнутый профессор "химичит"?

A professor, a geneticist, a lab technician...

Профессор, генетик, лаборант...

He's a prominent professor, a paleobotanist.

Между прочим, выдающийся профессор палеоботаник.

He was a professor, a normal person.

Он был профессором, обычным человеком.

I'm a tenured professor, a German citizen.

Я штатный профессор, гражданин Германии.

The professor's a real piece of work.

Там куча профессоров чем-то занимаются.

I'm meeting a big professor... a leading light...

У меня встреча, важный профессор, шишка.

And I get why the professor's a suspect now.

А еще я понял, почему профессора подозревают.

An old college professor... a-a-and her childhood sweetheart.

Старым профессором из колледжа... и ее детским возлюбленным.

A couple from Wyoming, some professors, a student from Haiti.

Пара из Вайоминга. Несколько профессоров. Студент с Гаити.

G’night, Professor McGonagall—Professor Dumbledore, sir.”

Доброй ночи вам, профессор Макгонагалл, и вам, профессор Дамблдор.

“Trip Jinx, Potter!” he said. “Hey Professor—PROFESSOR!

— Заклятье-подножка, Поттер! — сказал он. — Эй, профессор! ПРОФЕССОР!

Surely not a professor.

Вы ведь наверняка не профессор?

“Professor Feynman?”

— Профессор Фейнман?

Granger, Professor.

— Грэйнджер, профессор.

“What is it, Professor?”

— Что такое, профессор?

“What is that, Professor?”

— Что это, профессор?

And not just a regular professor.

И не просто профессора.

Didn’t you, Professor?

Помните, профессор?

“What happened, Professor?”

— Что случилось, профессор?