one hundredth - Traduction Ruso

Excluding China and India, the 57 lowest income countries (which together account for one fifth of the world’s population) have one hundredth of the global telephone mainlines.

За исключением Китая и Индии, доля 57 беднейших стран (в которых проживает одна пятая часть населения мира) в глобальной сети телефонных магистральных линий составляет одну сотую часть.

One one-hundredth the mass of an eyelash.

Одна сотая массы ресницы.

Phasers one one-hundredth power, sir.

Фазеры - на одну сотую мощности, сэр.

All right, Mr. Sulu, phasers one one-hundredth power.

Мистер Сулу, фазеры - на одну сотую мощности.

Did you know that "jiffy" is one one-hundredths of a second?

Вы знаете, что "миг" - это одна сотая доля секунды?

Only about one one-hundredth as powerful as the device that Kevin Elspeth assembled in his hotel room.

Всего одна сотая мощности от того устройства, которое Кевин Элспет сбрал у себя в номере.

Among the civilised nations of modern Europe, it is commonly computed that not more than one-hundredth part of the inhabitants in any country can be employed as soldiers without ruin to the country which pays the expenses of their service.

Вычислено, что у цивилизованных народов новой Европы не больше чем одна сотая часть населения какой-либо страны может быть солдатами без разорения страны, оплачивающей расходы на их службу.

AFFECTING TRANSPORT ON ITS ONE-HUNDREDTH SESSION

СВЯЗАННЫМ С ТРАНСПОРТОМ, О РАБОТЕ ЕЕ СОТОЙ СЕССИИ

ILO, General Conference, one hundredth session

МОТ, Генеральная конференция, сотая сессия

PROVISIONAL AGENDA FOR THE ONE-HUNDREDTH SESSION OF

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ СОТОЙ СЕССИИ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ

12. WHO - Executive Board, one hundredth session

12. ВОЗ - Исполнительный комитет, сотая сессия

(One-hundredth session, 12-15 February 2002,

(Сотая сессия, 12-15 февраля 2002 года,

One-hundredth session (11 - 29 October 2010)

Сотая сессия (11 - 29 октября 2010 года)

Item 2 Adoption of the report of the one-hundredth session

Пункт 2 Утверждение доклада о работе сотой сессии

The Working Party adopted the report of the one-hundredth session.

104. Рабочая группа утвердила доклад о работе сотой сессии.

IV. ADOPTION OF THE REPORT OF THE ONE HUNDREDTH SESSION 7 5

IV. УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА О РАБОТЕ СОТОЙ СЕССИИ 7 5

REPORT OF THE WORKING PARTY ON ROAD TRANSPORT ON ITS ONE-HUNDREDTH SESSION

ДОКЛАД РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО АВТОМОБИЛЬНОМУ ТРАНСПОРТУ О РАБОТЕ ЕЕ СОТОЙ СЕССИИ

One - one-hundredth of a Lieu.

- Одна сотая лея.

In two one-hundredths of a second, actually.

Вообще-то за две сотых секунды.

Yes, you had your one-hundredth, as playwrights do.

Да, у вас было своё сотое, как у драматурга.

Dreams move one one-hundredth the speed of reality, and dog time is one-seventh human time.

Время в реальности течёт с одной сотой скорости сна. А время у собаки семь к одному с человеческим.