on reason - Traduction Ruso

Traducción para "on reason" a ruso

On reason

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

Often they are refused without reason or for no apparently good reason.

Часто в разрешениях отказывают без объяснения причин или по явно неубедительным причинам.

For this reason, the defendant's reasoning was not valid.

По этой причине доводы ответчика были отклонены.

That was the reason.

Причина заключалась в этом.

Reason(s) for specific exemption

Причина (причины) конкретного исключения

That is the reason for it, and there can be no other!

Вот вся причина, и другой быть не может!

The reason: protein incompatibility.

Причина – белковая несовместимость.

It was obvious; there was no other reason!

Понятно, зачем, другой причины и быть не могло.

But that’s not the reason.

Однако причина состояла вовсе не в этом.

We have to do it for a good reason, a sensible reason; not just because other countries do.

Для этого требуется основательная причина, разумная причина, не сводящаяся только к тому, что так оно принято в другой стране.

He had very good reason to be suspicious.

У него была веская причина для подозрений.

“Then all the more reason for taking us to him,”

-Тогда у тебя ещё больше причин, чтобы отвести нас к нему!

—however, that is no reason not to do your very best.

— Тем не менее у вас нет причин не показать все, на что вы способны.

A lie!” “He robbed her, that's the whole reason.

Ложь! — Он ограбил, вот и вся причина.

Add to this your vanity, and, there you have reason enough--

прибавьте ваше тщеславие, вот и все ваши причины…